India's economic ambitions will increasingly be determined not by strength of governance rules alone, but by the quality of judgment exercised inside its boardrooms