On India’s 80th Independence Day, political leaders face sharp criticism for prioritizing divisive rhetoric and vanity projects over public education.