From wine-reading stations to Interstellar sangeets, couples are reimagining their big day to make it personalised, immersive