Electric vehicles help Tata Motors and Mahindra cushion a 14.6% decline in overall passenger vehicle registrations in October