VinFast, the automotive subsidiary of the $12.83 billion Vingroup, the largest private conglomerate in Vietnam, is making waves in India