A tripartite agreement hopes to clear the ground for oil and gas exploration in the Northeast, but it won't be easy