Bajaj Auto, Hero MotoCorp and Ather Energy flag rising commodity prices, freight costs and supply-chain disruptions as geopolitical tensions weigh on demand and margins