Shell’s $16.4 billion acquisition of ARC Resources is set to increase production, expand reserves, and reinforce its long-term strategy, reflecting a broader shift by energy majors toward oil and gas growth and stronger returns.