Experts say 2026 could be a crucial year for drug patents, with the likely emergence of fresh disputes over follow-on patents