The line from The Merchant of Venice finds expression in India, where people of moderate means are opening their wallet of generosity