India's antitrust watchdog found Tata Steel, JSW, SAIL and RINL shared price plans and coordinated output cuts, pointing to cartel-like behaviour