How US tariffs are forcing India to weigh exports of labour-intensive products against technology-intensive ones. One is a job creator, the other a sunshine industry. It is not an easy choice