In 2025, gold and silver shine, while equities stay quiet. As 2026 approaches, three micro-cap overlooked stocks are showing strength on the charts, which investors should add to their watchlist.