The third of a six-part series looks at Bengaluru's transport challenges and the way forward to resolve some of them