Both countries are negotiating a comprehensive resolution that addresses both the pending issues in their trade deal and Washington's concerns over New Delhi's continued purchase of Russian oil