For tenants, this translates into the promise of spacious, modern apartments replacing crumbling old buildings