In another letter to the government, the body alleged that damaged and expired FMCG goods are being sold via quick commerce platforms and stored in poor conditions