Only the second woman to head a regulatory body in India, Kaur tells about her deep interest in economics, the challenges of AI, and why she might be seen as a tough taskmaster