Suddenly, the legendary advertising line - a diamond is forever - is losing its shine. Worse, the prices of natural diamonds are declining