The reforms of 1991 not only enhanced car buyers' choices but also helped put Indian manufacturing on the global map